# Умови

Умови для програми Alto Calendar для iPhone, що продається через App Store за стандартною ліцензією Apple, і для altocalendar.com.

Ці умови стосуються програми Alto Calendar і цього вебсайту, якими керує System Operator LLC. Останнє оновлення: 12 жовтня 2026 р.

## Програма

### Що це

Alto Calendar є програмою для iPhone, яка створює календар «Зайнято/Вільно» з вибраних тобою календарів, щоб ти ділився ним через вбудований спільний доступ до календарів Apple. Це програма, що працює на твоєму телефоні, а не сервіс. Твої календарі зберігає Apple, а не ми. [Приватність](/uk/privacy) пояснює, яка дещиця даних залишає твій телефон.

### Ліцензія й покупки

Alto Calendar поширюється через App Store і ліцензується тобі за стандартною [Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем ліцензованої програми](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) Apple. Програма безкоштовна. Pro є одноразовою покупкою в програмі, а чайові є необов’язковою покупкою в програмі, яка нічого не відкриває; обидві здійснюються через Apple, а оплату, повернення коштів і податки Apple обробляє за умовами App Store. Підписки немає.

### Твої календарі

Alto Calendar ніколи не змінює календарі, які читає. Він записує лише в один календар «Зайнято/Вільно», який створює. З ким ти ділишся цим календарем і чи можуть вони його редагувати, ти вирішуєш сам у Календарі Apple.

### Перевір, чим ділишся

Календар «Зайнято/Вільно» показує, коли ти зайнятий. Перш ніж ним поділитися, переконайся, що ти не проти, щоб ця людина знала стільки.

### Як є

За угодою Apple програма надається «як є», без жодних гарантій, наскільки це дозволяє закон.

## Вебсайт

altocalendar.com розповідає про Alto Calendar. Реєструватися ніде не треба. Читай його, посилайся на нього й цитуй; не намагайся його зламати чи перевантажити. Тексти й зображення на цьому сайті належать System Operator LLC. Apple, iPhone, iCloud і Календар належать Apple.

## Обидва

### Відповідальність

Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі чи опосередковані збитки, а наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ти заплатив за Alto Calendar за дванадцять місяців до претензії. Ніщо тут не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом.

### Зміни

Ми можемо оновлювати програму, вебсайт і ці умови. Коли ця сторінка змінюється, ми оновлюємо на ній дату.

### Застосовне право

Ці умови регулюються законами штату Делавер, США, де зареєстровано System Operator LLC, без урахування колізійних норм.

### Зв’язок

Пиши на alto@tinysend.com з будь-яким запитанням про ці умови.

Source: https://altocalendar.com/uk/terms