# Pogoji

Pogoji za aplikacijo Alto Calendar za iPhone, ki se prodaja v trgovini App Store pod Applovo standardno licenco, in za altocalendar.com.

Ti pogoji veljajo za aplikacijo Alto Calendar in to spletno stran, ki ju upravlja System Operator LLC. Zadnja posodobitev: 12. oktobra 2026.

## Aplikacija

### Kaj je to

Alto Calendar je aplikacija za iPhone, ki iz koledarjev, ki jih izbereš, ustvari koledar Busy/Free, ki ga nato deliš prek Applovega deljenja koledarjev. Je program, ki teče v tvojem telefonu, in ne storitev. Tvoje koledarje hrani Apple, ne mi. [Zasebnost](/sl/privacy) opisuje tisto malo, kar zapusti tvoj telefon.

### Licenca in nakupi

Alto Calendar se distribuira prek trgovine App Store in ti je licenciran v skladu z Applovo standardno [Licenčno pogodbo za končnega uporabnika licencirane aplikacije](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Aplikacija je brezplačna. Pro je enkraten nakup v aplikaciji, napitnina pa neobvezen nakup v aplikaciji, ki ne odklene ničesar; oba potekata prek Appla, plačila, vračila in davke pa ureja Apple v skladu s pogoji trgovine App Store. Naročnine ni.

### Tvoji koledarji

Alto Calendar nikoli ne spreminja koledarjev, ki jih bere. Piše samo v en koledar Busy/Free, ki ga ustvari. S kom deliš ta koledar in ali ga ta oseba lahko ureja, določiš ti v Applovem Koledarju.

### Preveri, kaj deliš

Koledar Busy/Free kaže, kdaj nimaš časa. Preden ga deliš, se prepričaj, da te ne moti, da ta oseba ve toliko.

### Takšna, kot je

Po Applovi pogodbi je aplikacija na voljo „takšna, kot je“, brez kakršnih koli jamstev, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.

## Spletna stran

altocalendar.com opisuje Alto Calendar. Ničesar ni, za kar bi se bilo treba registrirati. Beri jo, povezuj nanjo in jo citiraj; ne poskušaj je pokvariti ali preobremeniti. Besedila in slike na tej spletni strani pripadajo družbi System Operator LLC. Apple, iPhone, iCloud in Koledar pripadajo družbi Apple.

## Oboje

### Odgovornost

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, naša skupna odgovornost pa je omejena na znesek, ki te je Alto Calendar stal v dvanajstih mesecih pred zahtevkom. Nič tukaj ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti.

### Spremembe

Aplikacijo, spletno stran in te pogoje lahko posodobimo. Ko se ta stran spremeni, ji spremenimo datum.

### Veljavno pravo

Za te pogoje velja pravo zvezne države Delaware, Združene države Amerike, kjer je bila ustanovljena družba System Operator LLC, ne glede na kolizijska pravila.

### Kontakt

Za vsako vprašanje o teh pogojih piši na alto@tinysend.com.

Source: https://altocalendar.com/sl/terms