# Termeni

Termenii pentru aplicația Alto Calendar pentru iPhone, vândută prin App Store sub licența standard Apple, și pentru altocalendar.com.

Acești termeni se aplică aplicației Alto Calendar și acestui site, ambele administrate de System Operator LLC. Ultima actualizare: 12 octombrie 2026.

## Aplicația

### Ce este

Alto Calendar este o aplicație pentru iPhone care creează un calendar Busy/Free din calendarele pe care le alegi, ca să-l partajezi prin partajarea de calendare a Apple. Este un program care rulează pe telefonul tău, nu un serviciu. Calendarele tale sunt păstrate de Apple, nu de noi. [Confidențialitate](/ro/privacy) spune puținul care pleacă de pe telefon.

### Licență și achiziții

Alto Calendar este distribuită prin App Store și îți este licențiată conform [Acordului de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) standard al Apple. Aplicația este gratuită. Pro este o achiziție unică în aplicație, iar un bacșiș este o achiziție opțională în aplicație care nu deblochează nimic; ambele se fac prin Apple, iar plata, rambursările și taxele sunt gestionate de Apple conform termenilor App Store. Nu există abonament.

### Calendarele tale

Alto Calendar nu schimbă niciodată calendarele pe care le citește. Scrie doar în singurul calendar Busy/Free pe care îl creează. Tu stabilești în Calendarul Apple cu cine partajezi acel calendar și dacă îl pot edita.

### Verifică ce partajezi

Un calendar Busy/Free arată când nu ai timp. Înainte să-l partajezi, asigură-te că ești de acord ca acea persoană să știe atât.

### Ca atare

Conform acordului Apple, aplicația este oferită „ca atare”, fără garanții de niciun fel, în măsura permisă de lege.

## Site-ul

altocalendar.com descrie Alto Calendar. Nu ai la ce să te înregistrezi. Citește-l, pune linkuri către el și citează-l; nu încerca să-l strici sau să-l supraîncarci. Textele și imaginile de pe acest site aparțin System Operator LLC. Apple, iPhone, iCloud și Calendar aparțin Apple.

## Amândouă

### Răspundere

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte sau consecutive, iar răspunderea noastră totală este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru Alto Calendar în cele douăsprezece luni dinaintea reclamației. Nimic de aici nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege.

### Modificări

Putem actualiza aplicația, site-ul și acești termeni. Când pagina se schimbă, îi actualizăm data.

### Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile statului Delaware, Statele Unite, unde este înființată System Operator LLC, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi.

### Contact

Scrie la alto@tinysend.com pentru orice întrebare despre acești termeni.

Source: https://altocalendar.com/ro/terms